〜はずだ (당연히) ~일 것이다
근거를 바탕으로 “당연히 그럴 것”이라고 추측·확신할 때 씁니다. 단순한 짐작(〜だろう)보다 근거가 분명하다는 느낌이 강합니다. 과거형 〜はずだった는 “그랬어야 했는데(실제로는 아니었다)”는 뜻이 되어 기대가 어긋났음을 나타냅니다.
接접속
| 동사·い형용사 보통형 | 来る → 来るはずだ / 寒い → 寒いはずだ |
|---|---|
| な형용사 | 静かな → 静かなはずだ |
| 명사 | 休み → 休みのはずだ |
| 부정 | 〜ないはずだ / 〜はずがない(그럴 리 없다) |
〜はずがない는 “그럴 리가 없다”는 강한 부정으로, 〜ないはずだ(아닐 것이다)보다 강합니다.
例예문
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 会議は三時からなので、もう始まっているはずです。 | かいぎはさんじからなので、もうはじまっているはずです | 회의는 3시부터라 이미 시작했을 겁니다. |
| 彼は毎日練習しているから、上手なはずだ。 | かれはまいにちれんしゅうしているから、じょうずなはずだ | 그는 매일 연습하니까 잘할 것이다. |
| 今日は日曜日だから、銀行は休みのはずだ。 | きょうはにちようびだから、ぎんこうはやすみのはずだ | 오늘은 일요일이니 은행은 쉴 것이다. |
| そんなに簡単なはずがない。 | そんなにかんたんなはずがない | 그렇게 간단할 리가 없다. |
| 荷物は昨日届くはずだったのに、まだ来ない。 | にもつはきのうとどくはずだったのに、まだこない | 짐은 어제 도착했어야 했는데 아직 안 온다. |
| 鍵はかばんに入れたはずなんだけど… | かぎはかばんにいれたはずなんだけど | 열쇠는 가방에 넣었을 텐데… |
| 道理で寒いはずだ。雪が降っている。 | どうりでさむいはずだ。ゆきがふっている | 어쩐지 춥더라. 눈이 오고 있다. |
| 案内には十時開店と書いてあったから、もう開いているはずだ。 | あんないにはじゅうじかいてんとかいてあったから、もうあいているはずだ | 안내에 10시 개점이라고 쓰여 있었으니 이미 열었을 것이다. |
| 彼女は料理学校を出たのだから、料理が上手なはずです。 | かのじょはりょうりがっこうをでたのだから、りょうりがじょうずなはずです | 그녀는 요리 학교를 나왔으니 요리를 잘할 겁니다. |
| 確かに送ったはずなのに、メールが届いていないらしい。 | たしかにおくったはずなのに、メールがとどいていないらしい | 분명 보냈을 텐데 메일이 안 도착한 것 같다. |
| 予約したのだから、席はあるはずです。 | よやくしたのだから、せきはあるはずです | 예약했으니 자리는 있을 겁니다. |
| あんなに練習したのだから、失敗するはずがない。 | あんなにれんしゅうしたのだから、しっぱいするはずがない | 그렇게 연습했으니 실패할 리가 없다. |
話회화에서는
물건을 찾거나 일정을 확인할 때 “〜はずなんだけど…”처럼 말끝을 흐리면 “분명 그랬는데 이상하다”는 느낌이 됩니다. 업무에서는 “本日中に届くはずです”처럼 근거 있는 안내에 씁니다.
| A | 田中さん、まだ来ませんね。다나카 씨 아직 안 오네요. |
|---|---|
| B | 新幹線が十時に着くから、もう駅にいるはずですよ。신칸센이 10시에 도착하니까 벌써 역에 있을 거예요. |
| A | 電話してみましょうか。전화해 볼까요? |
| B | そうですね。道に迷うはずはないと思いますけど。그러죠. 길을 헤맬 리는 없을 텐데요. |
誤틀리기 쉬운 점
| 틀리기 쉬운 말 | 바른 말 | 까닭 |
|---|---|---|
| 休みはずだ | 休みのはずだ | 명사 뒤에는 の가 들어갑니다. |
| 来ないはずがある | 来るはずがない | “올 리가 없다”는 〜はずがない 형태입니다. |
| たぶん来るはずかもしれない | たぶん来るだろう / 来るはずだ | はず는 근거 있는 확신이라 かもしれない와 겹치면 어색합니다. |
韓한국어와 비교
한국어 “~할 것이다/~일 텐데”와 비슷하지만, はず는 근거가 있을 때만 씁니다. 근거 없이 “아마”라고 말할 때는 だろう나 かもしれない가 자연스럽습니다. 한국어로는 둘 다 “~겠지”로 옮겨지므로 근거가 있는지를 먼저 봅니다.
比비슷한 문형과 비교
| 문형 | 차이 | 예 |
|---|---|---|
| 〜だろう | 근거가 약한 막연한 짐작 | 明日は晴れるだろう。 |
| 〜べきだ | 의무·당위(“해야 한다”) | 約束は守るべきだ。 |
| 〜にちがいない | 강한 확신(글말에 가까움) | 犯人はあの男にちがいない。 |
試시험에서는
독해에서는 필자가 근거를 들고 “〜はずだ”로 결론을 내리는 문장이 요지가 되는 경우가 있습니다. 문법 문제에서는 はずがない와 わけがない가 비슷한 뜻으로 함께 나오기도 합니다.
場자주 나오는 자리
- JLPT N3·N2 문법과 독해
- 업무 안내(도착·완료 예정)
- 회화에서 이유를 대며 추측할 때
順익히는 순서
- 근거 → はず 순서로 문장 만들기(〜から、〜はずだ)
- はずがない와 ないはず의 강도 비교
- はずだった로 기대가 어긋난 경험 말하기
練연습 문제
彼はアメリカに十年住んでいたから、英語が（ ）。(上手)
답 보기
上手なはずだ — な형용사 + なはず.
あんなに優しい人が怒る（ ）。
답 보기
はずがない — “그럴 리가 없다”.
会議は昨日終わる（ ）のに、まだ続いている。
답 보기
はずだった — 기대가 어긋남.
もう夜十一時だから、子どもたちは（ ）。(寝ている)
답 보기
寝ているはずだ — 근거 있는 추측.
私が鍵をなくす（ ）。さっきポケットに入れた。
답 보기
はずがない — 강한 부정.
課이 문형이 나오는 과정
- 외고 일본어 수행평가 말하기외고 내신
- 일본어 프리토킹회화
- JLPT N3 대비JLPT·JPT 시험
- JPT 일본어 대비JLPT·JPT 시험
하루일본어 상담
통화가 어려운 시간대를 적어 주시면 그때를 피해 연락드립니다.