비즈니스 일본어
일본 거래처와의 일은 정해진 형식—전화 첫마디, 메일 첫 문장, 명함 교환—이 많습니다. 형식을 먼저 몸에 붙이고 그 위에 학습자의 실제 업무 대화를 얹는 순서로 진행하며, 회사 자료는 민감한 부분을 바꾼 예문으로 연습합니다.
特이 목적 수업의 기준
- 기준 자료: 학습자의 직무와 실제 업무 장면
- 비중: 경어, 전화·메일 형식, 회의 발언, 면접
- 하지 않는 것: 문서 번역, 통역 대행
方화상 수업과 전화 수업
실제 업무 통화를 대비할 때는 얼굴이 보이지 않는 전화 수업이 실전과 비슷합니다. 메일 문장을 함께 고치는 수업은 화상이 효율적입니다.
誤자주 하는 오해
“경어만 완벽하면 된다”고 여기기 쉽지만, 업무 대화에서는 경어가 조금 틀려도 용건과 순서가 분명하면 대부분 통합니다. 순서와 확인 표현을 먼저 잡는 편이 효율적입니다.
課비즈니스 과정 5개
| 레벨 | 과정 | 이런 분 |
|---|---|---|
| 중급(N3) · 상급(N2·N1) | 비즈니스 일본어 | 일본 거래처와 메일·전화·회의를 하는 직장인 |
| 중급(N3) · 상급(N2·N1) | 일본어 경어 | 접객·서비스 직종에서 일본어를 쓰는 분 |
| 중급(N3) · 상급(N2·N1) | 일본어 비즈니스 메일 | 일본 거래처와 메일을 주고받는 직장인 |
| 중급(N3) · 상급(N2·N1) | 일본어 전화 응대 | 일본 거래처 전화를 받아야 하는 직장인 |
| 중급(N3) · 상급(N2·N1) | 일본 취업 면접 일본어 | 일본 기업·일본계 기업 면접을 앞둔 분 |
備상담 전에 챙겨 두면 좋은 것
- 일본어를 쓰는 업무 장면 목록
- 자주 받는 메일·전화의 종류
- 예정된 회의·출장·면접 일정
順이 목적 수업이 흘러가는 순서
- 1단계상담에서 직무와 일본어를 쓰는 빈도, 가장 부담되는 장면을 여쭙습니다.
- 2단계정해진 형식(인사·전화·메일)부터 입에 붙입니다.
- 3단계학습자의 실제 업무 장면을 바꾼 예문으로 역할극을 합니다.
- 4단계예정된 회의·출장·면접이 있으면 그 일정에 맞춰 리허설합니다.
級레벨별로 보면
| 입문 | 해당 과정 없음 — 다른 레벨 과정에서 시작합니다 |
|---|---|
| 초급(N5·N4) | 해당 과정 없음 — 다른 레벨 과정에서 시작합니다 |
| 중급(N3) | 비즈니스 일본어 · 일본어 경어 · 일본어 비즈니스 메일 · 일본어 전화 응대 · 일본 취업 면접 일본어 |
| 상급(N2·N1) | 비즈니스 일본어 · 일본어 경어 · 일본어 비즈니스 메일 · 일본어 전화 응대 · 일본 취업 면접 일본어 |
確상담 때 먼저 여쭙는 것
- 업종과 직무
- 경어가 필요한 장면(접객·회사·면접)
- 주로 쓰는 메일 종류
- 전화를 받는 쪽인지 거는 쪽인지
- 면접 일정과 형식(대면·온라인)
問비즈니스 수업에 대해 자주 묻는 것
업무 시간 중에도 수업할 수 있나요?
점심시간이나 업무 전후로 짧게 잡는 경우가 많습니다. 전화 수업이면 장소 제약이 적습니다.
회사 교육비로 처리할 수 있나요?
필요한 서류는 상담에서 말씀해 주시면 가능한 범위를 안내드립니다.
업무 용어를 모르는 강사면 어떡하나요?
업계 용어는 학습자가 알려 주시고, 강사는 그 용어가 들어간 문장의 경어와 흐름을 다듬는 역할을 합니다.
하루일본어 상담
상담 후 수업 여부는 천천히 정하셔도 됩니다.