〜ようにする ~하도록 하다(노력·습관)
어떤 상태가 되도록 의식적으로 노력하거나 습관을 들이는 것을 나타냅니다. 〜ようにしている는 “평소 ~하려고 신경 쓰고 있다”는 습관, 〜ようにしてください는 부드러운 지시·부탁이 됩니다. 반드시 해낸다는 뜻보다 “그러려고 애쓴다”는 느낌입니다.
接접속
| 동사 사전형 | 早く寝る → 早く寝るようにする |
|---|---|
| 동사 ない형 | 遅れない → 遅れないようにする |
| 습관 | 〜ようにしている |
| 부탁 | 〜ようにしてください |
목적을 나타내는 〜ように(忘れないようにメモする)와 형태가 비슷하지만, ようにする는 “노력·습관” 자체를 말합니다.
例예문
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 毎日野菜を食べるようにしています。 | まいにちやさいをたべるようにしています | 매일 채소를 먹으려고 하고 있습니다. |
| 夜はスマホを見ないようにしている。 | よるはスマホをみないようにしている | 밤에는 스마트폰을 안 보려고 하고 있다. |
| 遅刻しないようにしてください。 | ちこくしないようにしてください | 지각하지 않도록 해 주세요. |
| 分からないことはすぐ質問するようにします。 | わからないことはすぐしつもんするようにします | 모르는 것은 바로 질문하도록 하겠습니다. |
| できるだけ階段を使うようにしている。 | できるだけかいだんをつかうようにしている | 가능한 한 계단을 쓰려고 하고 있다. |
| 次からは早めに連絡するようにいたします。 | つぎからははやめにれんらくするようにいたします | 다음부터는 일찍 연락하도록 하겠습니다. |
| 子どもが一人で起きられるようにしたい。 | こどもがひとりでおきられるようにしたい | 아이가 혼자 일어날 수 있게 하고 싶다. |
| 寝る前に次の日の準備をするようにしています。 | ねるまえにつぎのひのじゅんびをするようにしています | 자기 전에 다음 날 준비를 하도록 하고 있습니다. |
| お客様を待たせないようにしましょう。 | おきゃくさまをまたせないようにしましょう | 손님을 기다리게 하지 않도록 합시다. |
| 一日一回は日本語で話すようにしている。 | いちにちいっかいはにほんごではなすようにしている | 하루 한 번은 일본어로 말하려고 하고 있다. |
| 間違えないように、もう一度確認するようにしています。 | まちがえないように、もういちどかくにんするようにしています | 틀리지 않도록 한 번 더 확인하려고 하고 있습니다. |
| この薬は食後に飲むようにしてください。 | このくすりはしょくごにのむようにしてください | 이 약은 식후에 드시도록 해 주세요. |
話회화에서는
면접에서 단점을 말한 뒤 “그래서 ~하도록 하고 있습니다”로 개선 노력을 덧붙일 때 자주 씁니다. 사과 끝에 “次からは〜ようにします”를 붙이면 재발 방지의 뜻이 됩니다.
| A | 最近、体調はどうですか。요즘 컨디션은 어때요? |
|---|---|
| B | だいぶいいです。夜は早く寝るようにしているので。꽤 좋아요. 밤에 일찍 자려고 하고 있어서요. |
| A | それはいいですね。私も見習わないと。그거 좋네요. 저도 본받아야겠어요. |
| B | コーヒーも午後は飲まないようにしています。커피도 오후에는 안 마시려고 해요. |
誤틀리기 쉬운 점
| 틀리기 쉬운 말 | 바른 말 | 까닭 |
|---|---|---|
| 早く寝るようにになりました | 早く寝るようにしています / 寝るようになりました | ようにする(노력)와 ようになる(변화)를 겹쳐 쓴 실수입니다. |
| 遅刻しないようにしてください를 윗사람에게 | 遅刻なさらないようお願いいたします | 윗사람에게 지시처럼 들리지 않게 표현을 바꿉니다. |
| 毎日運動するようにしました(습관을 말하려던 경우) | 毎日運動するようにしています | 지금 이어지는 습관은 〜ている로 말합니다. |
韓한국어와 비교
한국어 “~하도록 하다”와 거의 같은 느낌이라 쓰임은 쉽게 이해됩니다. 다만 한국어에서는 “~하려고 한다”로 말할 자리에서도 일본어는 〜ようにしている를 자주 써서, 습관을 말할 때 이 형태를 먼저 떠올리는 연습이 도움이 됩니다.
比비슷한 문형과 비교
| 문형 | 차이 | 예 |
|---|---|---|
| 〜ようになる | 저절로 생긴 변화 | 早く起きられるようになった。 |
| 〜ことにする | 한 번의 결정 | 明日から早く起きることにした。 |
| 〜ようと思う | 마음속 의지(한 번의 계획) | 今年は旅行しようと思う。 |
試시험에서는
시험에서는 목적의 ように(〜ないように)와 노력의 ようにする가 함께 나와 헷갈리게 합니다. 뒤에 する·している가 이어지는지, 다른 동사가 이어지는지를 보면 구별됩니다.
場자주 나오는 자리
- 면접의 장단점 답변
- 사과·재발 방지 메일
- JLPT N3 문법 문제
順익히는 순서
- 습관 문장(〜ようにしている)으로 자기 생활 말하기
- ようになる와 짝지어 “노력 vs 변화” 구별
- 사과·면접 문장에 재발 방지 표현 붙이기
練연습 문제
忘れ物をしない（ ）、前の日に準備している。
답 보기
ように — 목적의 ように.
健康のため、エレベーターより階段を（ ）。(使う, 습관)
답 보기
使うようにしている — 노력·습관.
明日の会議には遅れない（ ）。(부탁)
답 보기
ようにしてください — 부드러운 부탁.
風邪をひかない（ ）、手をよく洗っている。
답 보기
ように — 목적의 ように.
これからは毎日単語を十個（ ）。(覚える, 노력 다짐)
답 보기
覚えるようにします — 앞으로의 노력.
課이 문형이 나오는 과정
- 외고 일본어 내신외고 내신
- 외고 일본어 작문 수행평가외고 내신
- 일본어 비즈니스 메일비즈니스
- 일본 취업 면접 일본어비즈니스
- 일본 대학 진학 준비유학·워홀
통화가 어려운 시간대를 적어 주시면 그때를 피해 연락드립니다.