목동에서 외고 일본어과 입학을 앞둔 중학생의 일본어 기초
외고 일본어과 진학을 생각하거나 입학이 정해진 목동 중학생이, 입학 뒤 전공어 수업을 따라가는 데 필요한 가나 읽기·정중체·기본 활용을 미리 다지는 1:1 수업입니다.
地서울 양천구, 먼저 짚어 둘 사정
서울 서남권에 있어 강서구·영등포구와 생활권이 이어집니다.
학원 일정이 이미 촘촘하다면, 일본어는 이동 없는 온라인 수업으로 돌려 하루 동선을 줄일 수 있습니다.
向목동 학습자에게 맞춘 방향
입학 전 준비라고 해서 고등학교 진도를 앞당길 필요는 없습니다. 가나를 막힘없이 읽고, です・ます로 자기 이야기를 말할 수 있으면 첫 학기 수업을 훨씬 편하게 시작할 수 있습니다.
목동처럼 학원 일정이 많은 동네에서는 일본어를 위해 또 이동하기 부담스럽습니다. 온라인 수업이라 일본어 때문에 따로 오갈 필요 없이 집에서 바로 연결됩니다.
입학 전 몇 달은 새 진도를 앞당기기보다 소리 내어 읽는 습관을 만드는 시기로 씁니다. 매일 조금씩 읽은 기록이 쌓이면 입학 후 본문 낭독에서 차이가 드러납니다. 어느 외고 일본어과든 첫 학기에는 가나 읽기, 정중체, 기본 활용이 함께 필요하므로, 학교가 정해지기 전에도 같은 순서로 준비할 수 있습니다.
人이런 상황이라면 권합니다
- 애니메이션으로 일본어를 익혀 반말이 먼저 나오는 중학생
- 외고 일본어과 입학이 정해졌지만 가나 읽기가 느린 학생
- 입학 뒤 자기소개를 일본어로 해 보고 싶은 학생
場목동에서 부딪히기 쉬운 장면
- 한자를 보면 뜻은 짐작하지만 읽는 법을 몰라 소리 내어 읽기에서 멈춥니다.
- 중학교 때 일본어를 독학했지만 가나 읽는 속도가 느려 긴 문장을 소리 내어 읽으면 금방 막힙니다.
- 애니메이션으로 익힌 일본어가 반말 위주라 정중체 문장을 만들 때 말끝이 섞입니다.
- 입학을 앞두고 무엇부터 해 둬야 할지 몰라 문법책만 여러 권 사 두게 됩니다.
- 입학 후 일본어 자기소개를 하게 될지 몰라 미리 준비해 두고 싶어 합니다.
例먼저 입에 붙이는 표현
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ひらがなとカタカナは読めますが、漢字はまだ少ししか分かりません。 | ひらがなとカタカナはよめますが、かんじはまだすこししかわかりません | 히라가나와 가타카나는 읽을 수 있지만 한자는 아직 조금밖에 모릅니다. |
| 好きな言葉は「一期一会」です。 | すきなことばは「いちごいちえ」です | 좋아하는 말은 ‘일기일회’입니다. |
| 毎朝、十分だけ音読をしています。 | まいあさ、じゅっぷんだけおんどくをしています | 매일 아침 10분만 소리 내어 읽기를 하고 있습니다. |
| 高校では、日本の文化についてもっと深く学びたいです。 | こうこうでは、にほんのぶんかについてもっとふかくまなびたいです | 고등학교에서는 일본 문화에 대해 더 깊이 배우고 싶습니다. |
| はじめまして。中学生のとき、アニメで日本語に興味を持ちました。 | はじめまして。ちゅうがくせいのとき、アニメでにほんごにきょうみをもちました | 처음 뵙겠습니다. 중학생 때 애니메이션으로 일본어에 관심을 갖게 되었습니다. |
誤목동 학습자가 많이 고치는 문장
| 틀리기 쉬운 말 | 바른 말 | 까닭 |
|---|---|---|
| おばさん(할머니를 가리킬 때) | おばあさん | 장음 하나로 뜻이 바뀝니다. 소리 길이를 손뼉으로 세어 봅니다. |
| きて(우표) | きって(切手) | 작은 っ 하나로 “와서”와 “우표”가 갈립니다. |
話입학 전 일본어 대화 예시
| 先生 | 自己紹介を、です・ますで言ってみましょう。じこしょうかいを、です・ますでいってみましょう자기소개를 です・ます로 말해 봅시다. |
|---|---|
| 学生 | はじめまして。キムです。中学三年生です。はじめまして。キムです。ちゅうがくさんねんせいです처음 뵙겠습니다. 김입니다. 중학교 3학년입니다. |
| 先生 | いいですね。好きなことも一つ言えますか。いいですね。すきなこともひとついえますか좋아요. 좋아하는 것도 하나 말할 수 있어요? |
| 学生 | はい。音楽を聞くのが好きです。はい。おんがくをきくのがすきです네. 음악 듣는 걸 좋아합니다. |
練1:1 수업은 이렇게 진행합니다
- 장음·촉음이 들어간 단어를 듣고 받아 적어 소리와 표기를 잇습니다.
- 가나로 된 짧은 글을 시간을 재며 소리 내어 읽고, 막힌 글자와 박자를 표시합니다.
- 정중체(です・ます)로만 자기 이야기를 세 문장 말하며 말끝을 정리합니다.
- 자주 쓰는 한자 동사의 읽기를 예문과 함께 익혀 소리 내어 읽기의 멈춤을 줄입니다.
程첫 한 달 흐름
- 1주가나로 된 짧은 글을 읽어 속도를 재고, 막힌 글자와 장음·촉음을 표시합니다.
- 2주です・ます로만 자기소개와 취미 이야기를 세 문장씩 말하는 연습을 합니다.
- 3주자주 쓰는 동사 열 개를 ます형·て형으로 바꿔 말하며 기본 활용을 확인합니다.
- 4주첫 주에 읽은 글을 다시 읽어 속도를 비교하고, 입학 전까지의 계획을 정합니다.
方목동에서도 온라인 1:1
방문 과외가 아닌 온라인 1:1 수업입니다. 목동에서 오가는 시간 없이 정해진 시각에 바로 시작합니다.
가나와 한자를 함께 봐야 하는 시기에는 화상 수업이 편합니다.
習다음 수업까지
- 하루 한 문장, 오늘 있었던 일을 です・ます로 써 봅니다.
- 장음·촉음이 든 단어를 모아 손뼉으로 박을 세며 읽습니다.
確입학 전 일본어 상담 체크리스트
- 가나 읽기 속도(한 줄 읽는 데 막히는지)
- 한자를 어느 정도 읽는지
- 지금 학년과 일본어를 배운 방법
問입학 전 일본어 Q&A
어느 외고에 갈지 아직 정하지 않았어요.
학교가 정해지지 않아도 가나·정중체·기본 활용은 어느 학교든 쓰입니다. 학교가 정해지면 그 학교 자료에 맞춰 이어 갑니다.
애니메이션으로 익힌 일본어도 도움이 되나요?
들어 본 표현이 많다는 것은 큰 장점입니다. 다만 반말이나 과장된 말투가 섞여 있을 수 있어, 학교에서 쓰는 정중체로 바꿔 말하는 연습을 함께 합니다.
중학생도 전화 수업이 가능한가요?
가능합니다. 다만 가나를 함께 봐야 하는 시기에는 화상 수업이 편합니다.
상담만 받아 봐도 되나요?
네. 상담 뒤 수업 여부는 따로 정하시면 됩니다.
상담 후 수업 여부는 천천히 정하셔도 됩니다.