인천외고에서 영어·일본어를 배우는 학생의 내신 1:1

校인천 부평구의 인천외고, 먼저 짚어 둘 점

인천외고는 인천 부평구에 있고, 국제계열과 함께 영어·중국어, 영어·일본어, 영어·스페인어처럼 영어와 전공어를 묶어 적는 학과를 둔 학교입니다.

영어와 일본어를 함께 공부하는 학생은 일본어를 따로 떼어 복습할 시간이 적다고 느끼기 쉽습니다. 그래서 단원이 끝날 때마다 짧게 정리하는 습관을 만드는 것을 첫 목표로 둡니다.

영어로 발표해 본 경험은 일본어 발표에도 쓸모가 있습니다. 도입·본론·마무리 구조는 그대로 두고 말끝(です・ます)과 이음말만 일본어식으로 바꿔 봅니다.

두 언어를 함께 다루는 과정에서는 일본어에 쓸 시간이 영어와 나뉩니다. 그래서 일본어 수업은 그 주에 가장 급한 평가 하나에만 집중합니다.

人이런 인천외고 학생과 함께합니다

• 단원이 끝나고 나면 앞 단원 문형을 잊어버리는 학생
• 본문 한자 읽기에서 자주 멈추는 학생
• 영어 수업과 일본어 수업 사이에서 공부 시간을 나누기 어려운 학생

範본문부터 수행평가까지

期인천외고 학사 일정에 맞춰

1. 기말고사 전2학기 기말은 학년 마무리라, 다음 학년 교과서를 미리 보기보다 이번 학년 문형을 굳히는 데 씁니다. 기말 범위에 앞 범위가 더해지는지는 학교 안내를 먼저 확인하고 계획을 세웁니다.
2. 중간고사 전범위가 확정되면 단원별 본문을 한 번씩 소리 내어 읽고, 막힌 곳을 목록으로 만듭니다.

例내신 범위에서 만날 법한 문장

誤이렇게 쓰면 감점될 수 있어요

話이렇게 주고받습니다

程첫 한 달 흐름

1. 1주지금까지 배운 단원 목록을 받아 단원마다 핵심 문형 한두 개를 뽑아 한 장으로 정리합니다.
2. 2주비슷한 문형 짝을 예문 두 개로 나란히 놓고, 학생이 차이를 말로 설명하게 합니다.
3. 3주이번 단원 본문을 읽기를 가린 채 낭독하고, 멈춘 한자를 모아 읽기 목록을 만듭니다.
4. 4주단원이 끝나는 날 10분 정리 습관이 자리 잡았는지 확인하고, 다음 평가 범위로 계획을 옮깁니다.

方수업 방식 — 온라인 1:1

하루일본어는 인천 부평구에 교실을 두고 있지 않습니다. 학원까지 오가는 대신, 정해진 시간에 화상·전화로 1:1 수업을 시작합니다.

같은 도시 안에서 이사하거나 학교 근처로 옮기더라도 같은 강사, 같은 시간으로 수업을 이어 갑니다.

광역시 외고 가운데는 일본어를 영어와 함께 적는 학과를 둔 곳도 있어, 같은 도시라도 학과 표기부터 확인하고 계획을 세웁니다.

確상담 전에 준비해 두면 좋은 것

• 프린트·원고를 사진으로 공유할 수 있는지
• 기숙사 생활 여부와 통화할 수 있는 공간
• 원어민 교사 수업이 있는지
• 학부모님과 따로 상담이 필요한지

하지 않는 것 인천외고 시험 문제를 예상하거나 기출을 모아 드리지 않으며, 수행평가 원고·작문을 대신 쓰지 않습니다.

習다음 수업까지

• 발표가 있는 달에는 자기 전에 원고 첫 문단을 녹음해 둡니다.
• 주말에 한 주 동안 틀린 문장을 소리 내어 한 번씩 고쳐 읽습니다.

問궁금한 점