분당에서 다시 시작하는 일본어 회화, 쉬었던 말을 깨우기

地경기 성남시 분당구, 먼저 짚어 둘 사정

수인분당선과 신분당선이 지나 서울 강남 쪽과 오가기 편한 편입니다.

탄천을 따라 산책로와 자전거 길이 길게 이어져 있습니다.

向왜 분당에서 이 수업일까요

한동안 쉬었던 일본어는 사라진 것이 아니라 꺼내는 길이 막혀 있는 경우가 많습니다. 처음 몇 회는 새 표현보다 이미 아는 문장을 빠르게 떠올리는 연습에 시간을 씁니다.

대학 때 일본어를 배웠거나 일본에서 잠시 지냈던 분이라면 문법은 남아 있는데 말하는 속도가 느려졌다고 느끼기 쉽습니다. 짧은 질문에 곧바로 답하는 전화 수업이 그 속도를 되찾는 데 잘 맞습니다.

회화를 다시 시작할 때는 예전 교재를 처음부터 다시 보기보다, 지금 생활에서 꺼낼 이야기—가족, 동네, 요즘 본 것—를 일본어로 바꿔 보는 편이 빨리 입이 풀립니다.

人분당에서 이런 분께 맞습니다

• 대학 때 배운 일본어를 10년 넘게 쉬었던 분
• 일본에서 살다 돌아온 뒤 말할 기회가 줄어든 분
• 일본인 이웃이나 학부모 모임에서 몇 마디 나누고 싶은 분

場일본어가 막히는 순간

• 식당에서 주문은 했는데 “お飲み物は？” 같은 되물음에 바로 반응하지 못해 당황합니다.
• 짧은 대화는 되지만 3분 넘게 이어지면 같은 표현만 되풀이하게 됩니다.
• 상대 말이 빨라 절반만 알아들었는데 되묻는 표현을 몰라 고개만 끄덕이게 됩니다.
• 발음은 괜찮은데 억양이 평평해 상대가 한 번에 알아듣지 못하는 경우가 있습니다.

例분당 장면에 맞춘 예문

誤이렇게 말하면 어색합니다

話이런 대화를 연습합니다

練1:1 수업은 이렇게 진행합니다

1. 실제로 겪을 장면(가게, 여행, 친구와의 통화)을 하나 정해 강사와 역할을 바꿔 가며 두 번 합니다.
2. 한 주 동안 있었던 일을 일본어 세 문장으로 준비해 오면 수업에서 그 이야기를 대화로 넓힙니다.
3. 억양이 평평해지는 문장은 강사가 먼저 읽고 학습자가 높낮이를 따라 하는 식으로 짧게 반복합니다.
4. 강사가 일부러 질문을 이어 가 대화를 3분 넘게 끌고, 학습자는 같은 표현을 되풀이하지 않게 바꿔 말합니다.

程분당 일본어 회화 첫 4주

1. 1주예전에 배운 범위와 쉬었던 기간을 듣고, 간단한 질문으로 지금 바로 나오는 문장을 확인합니다.
2. 2주짧은 질문에 3초 안에 답하는 전화 연습으로 말하는 속도를 되살립니다.
3. 3주가족·동네·취미 이야기를 이어 가며 끊긴 연결 표현을 다시 꺼냅니다.
4. 4주한 달 전보다 대답이 빨라졌는지 녹음으로 비교하고, 다음 목표(여행, 모임 등)를 정합니다.

方수업은 어디서 하나요

분당으로 강사가 찾아가는 방문 수업은 하지 않습니다. 수업은 모두 온라인 1:1 화상 또는 1:1 전화입니다.

발음 교정은 입 모양이 보이는 화상에서, 반응 속도 연습은 전화에서 합니다.

習수업 밖에서 해 볼 것

• 하루 한 번 오늘 한 일을 일본어 한 문장으로 소리 내어 말해 봅니다.
• 여행 사진을 보며 그때 있었던 일을 일본어로 설명해 봅니다.

確미리 떠올려 보세요

• 일본어를 배운 기간과 방법(독학·학원·드라마 등)
• 틀린 곳을 바로 고칠지, 끝에 모아서 고칠지
• 가까운 여행·방문 계획이 있다면 날짜

問궁금한 점