부산에서 일본 여행을 자주 간다면, 여행 일본어를 제대로

地부산에서 일본어가 쓰이는 자리

부산항국제여객터미널에서는 일본 여러 항구를 오가는 여객선이 운항해 왔습니다.

김해국제공항에서 후쿠오카·오사카 등 일본 도시로 가는 항공편이 뜹니다.

부산항은 국내 최대 규모의 항만으로 물류·해운 회사가 모여 있습니다.

向부산에서 여행 일본어가 필요해지는 때

가까운 만큼 자주 가게 되는 여행은 한 번 익힌 표현을 다음 여행에서 바로 다시 쓸 수 있다는 장점이 있습니다. 매 여행 뒤 “이번에 막힌 말”을 가져와 다음 여행 전에 고치는 흐름을 만듭니다.

짧은 일정의 여행이라면 식당 주문과 교통, 숙소 체크인 세 장면만 확실해도 여행이 훨씬 편해집니다. 욕심내지 않고 그 세 장면을 먼저 완성합니다.

길을 잃거나 물건을 두고 왔을 때처럼 곤란한 순간에 쓸 문장도 한두 개 챙겨 둡니다. 자주 일어나지는 않지만, 그때 한 문장이 있으면 당황하지 않고 도움을 청할 수 있습니다.

人부산 수강 대상 예

• 주말을 끼워 후쿠오카에 자주 다녀오는 직장인
• 가족과 오사카 여행을 앞두고 식당·교통 일본어가 걱정되는 분
• 여행 때마다 같은 곳에서 말이 막혀 답답했던 분

場이런 때 말이 막힙니다

• 교환·환불처럼 조금 까다로운 요청을 하려다 문장을 길게 만들어 말이 꼬입니다.
• 드라마로 익힌 반말이 입에 붙어, 처음 만난 사람에게 정중체로 바꿔 말해야 할 때 멈칫합니다.
• 일본인 손님이 길이나 가격을 물었을 때 단어는 떠오르는데 문장으로 이어지지 않아 손짓으로 넘기게 됩니다.
• 호텔 체크인이나 교통편 문의에서 숫자와 시간을 잘못 알아듣습니다.

例여행 일본어 수업에서 익히는 문장

誤여행 일본어에서 자주 고치는 말

話부산 장면을 대화로

練한 회 수업에서 하는 것

1. 같은 이야기를 정중체로 한 번, 친한 사이 말투로 한 번 해 보며 상대에 따라 말끝을 바꿉니다.
2. 강사가 질문 하나를 던지면 대답에 이유 한 가지를 붙여 두 문장으로 늘리는 연습으로 수업을 엽니다.
3. 사진 한 장을 보고 1분 동안 설명하는 연습은 화상에서, 듣고 바로 답하기는 전화에서 합니다.

程시작하면 이렇게 흘러갑니다

1. 1주지난 여행에서 막혔던 장면과 다음 여행 일정을 듣고 연습할 장면 세 가지를 정합니다.
2. 2주식당 장면 — 인원, 자리, 주문, 알레르기·아이 동반 요청을 역할극으로 연습합니다.
3. 3주교통·숙소 장면 — 표 사기, 길 묻기, 체크인과 짐 맡기기를 연습합니다.
4. 4주여행 직전 전체 장면을 한 번에 이어 보고, 다녀온 뒤 막힌 말을 가져와 다음 여행 준비로 잇습니다.

方방문 없이 화상·전화로

부산으로 강사가 찾아가는 방문 수업은 하지 않습니다. 수업은 모두 온라인 1:1 화상 또는 1:1 전화입니다.

듣고 바로 답하는 연습은 전화 수업, 사진·지도를 보며 말하는 연습은 화상 수업이 편합니다.

習수업 밖에서 해 볼 것

• 일하면서 자주 하는 말 다섯 개를 카드로 만들어 눈에 띄는 곳에 두고 틈틈이 봅니다.
• 여행 사진을 보며 그때 있었던 일을 일본어로 설명해 봅니다.

確여행 일본어 상담 체크리스트

• 일본어를 쓰고 싶은 장면 세 가지
• 수업 가능한 요일과 시간대
• 가까운 여행·방문 계획이 있다면 날짜

問여행 일본어 Q&A